| ańďa | nepokrvná príbuzna |
| bic | biť, udierať, trepať |
| cepelic | tlačiť sa (do) |
| daremňe | daromne, zbytočne |
| kemu | komu |
| motrijol | montreal |
| oblačok | oblôčik |
| otruc še | opiť sa |
| rubja | rúbu |
| zrezovak | zrezávak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tlučko | tĺčko | plantac | |
| tlučok | tĺčik | štofi | |
| tluču | tĺčú | plantac | |
| tlujsc | lúskať | priložený | hudy |
| tluk | nadávka | priložený | aja |
| tluklo | tĺklo | johan | |
| tlumač | prekladateľ | priložený | švábi |
| tlumak | neplný mech | priložený | smejo |
| tlumočic | prekladať, tlmočiť, | priložený | švabi |
| tlumok | necelý mech (3/4) | štofi | |
| tlusc | tĺcť | les | |
| tlustá | tlstá | priložený | zap |
| tlustač | tučný | priložený | švábi |
| tlustačč | ? | priložený | teľov |
| tluste | tučné | ferinecko |