| bieda | chudobná, mizerná |
| bratovo | bratové |
| daric še | dariť sa |
| dochodek | dochodok |
| kalkulovac | kalkulovať |
| kľamza | skoba |
| ńepostracac | nepostracať |
| ucekala | utekala |
| vidrižňaja še | vysmievajú sa |
| žir | tuk, masť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tlumak | neplný mech | priložený | smejo |
| tlumočic | prekladať, tlmočiť, | priložený | švabi |
| tlumok | necelý mech (3/4) | štofi | |
| tlusc | tĺcť | les | |
| tlustá | tlstá | priložený | zap |
| tlustač | tučný | priložený | švábi |
| tlustačč | ? | priložený | teľov |
| tluste | tučné | ferinecko | |
| tlusti | tučný | ferinecko | |
| tlustnuc | priberať na vahe | priložený | zap |
| tlusťoch | tučný človek | ferinecko | |
| tlustota | tučnota | ferinecko | |
| tlustučki | tlstý | aja | |
| tlusty | tučný | dulius | |
| tlustý | tučný | priložený | zos |