| bačeńe | paj bačena |
| bev | bol |
| chosnovani | úžívaný, z druhej |
| dzeviaty | deviaty |
| kyšňe | kvasí |
| neneše | nenesie |
| polova | pleva |
| rendeľovac | zariadiť, uložiť |
| varha | pera |
| zmorśčec | zvráskavieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tluśč | otylosť, tučnota | priložený | teľov |
| tmoľicśe | potlkať sa | priložený | eva ka sk |
| to še zna | samozrejme | priložený | barbora |
| to śe zna | veru hej | priložený | švábi |
| to vecka | potom, | priložený | žvofik |
| toalet | toaletná skrinka | priložený | barbora |
| toaleta | večerné oblečenie | švábi | |
| tochmac | skývať | priložený | teľov |
| tochmač | zhŕňaj | priložený | žvofik |
| točka | krtko | gabi | |
| toflička | stolček, | priložený | dobri pĺantac |
| tokareň | sústruh na drevo | priložený | stoľar |
| tokňa | časť kolesa na voze | vihodňarka | |
| toloka | zem utlačená | priložený | gabi |
| tolozar | peračník | vihodňarka |