| kešenka | pať kešinka |
| kulmajzňa | kulma |
| maršš | von, choď preč, |
| mašinka | pať mĺinek, trajiter |
| navraceňe | navrátenie |
| opentacśe | opantať |
| pokec | rozhovor, chat, |
| puščaja | púšťajú |
| visortirovano | potriedené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tlustač | tučný | priložený | švábi |
| tlustačč | ? | priložený | teľov |
| tluste | tučné | ferinecko | |
| tlusti | tučný | ferinecko | |
| tlustnuc | priberať na vahe | priložený | zap |
| tlusťoch | tučný človek | ferinecko | |
| tlustota | tučnota | ferinecko | |
| tlustučki | tlstý | aja | |
| tlusty | tučný | dulius | |
| tlustý | tučný | priložený | zos |
| tluśč | otylosť, tučnota | priložený | teľov |
| tmoľicśe | potlkať sa | priložený | eva ka sk |
| to še zna | samozrejme | priložený | barbora |
| to śe zna | veru hej | priložený | švábi |
| to vecka | potom, | priložený | žvofik |