| bic bandu | spolčovať sa |
| bunč | hrsť niečoho |
| čerkitka | hrkalka |
| do mne | ku mne |
| doznac | dozvedieť sa |
| hutorelo | hovorilo |
| meščan | mešťan |
| oraźic | doraziť |
| śčapol | obil, zrazil |
| zmurča | zmrmlú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tlustačč | ? | priložený | teľov |
| tluste | tučné | ferinecko | |
| tlusti | tučný | ferinecko | |
| tlustnuc | priberať na vahe | priložený | zap |
| tlusťoch | tučný človek | ferinecko | |
| tlustota | tučnota | ferinecko | |
| tlustučki | tlstý | aja | |
| tlusty | tučný | dulius | |
| tlustý | tučný | priložený | zos |
| tluśč | otylosť, tučnota | priložený | teľov |
| tmoľicśe | potlkať sa | priložený | eva ka sk |
| to še zna | samozrejme | priložený | barbora |
| to śe zna | veru hej | priložený | švábi |
| to vecka | potom, | priložený | žvofik |
| toalet | toaletná skrinka | priložený | barbora |