| bafkaňe | bafkanie fajky |
| baśńička | veršovačka |
| bečic | trpieť |
| budapeščanki | budapeštianky obuv |
| čižemki | čižmičky |
| čomu ńe | prečo nie |
| meśac | mesiac |
| pošpirtac | pošpárať , špárať sa |
| vodzeńe | vedenie |
| žmykac | žmýkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trebič | ďatelina | jančo | |
| trebičik | ďatelinka, komańica, | priložený | śiraš |
| trebičnisko | ďatelinisko | plantac | |
| trebić | ďatelina | priložený | švábi |
| trebikonina | ďatelina | vihodňarka | |
| trebina | ďatelina | št´efan | |
| trebina | ďatelina | nick | |
| trebńe | nutne | priložený | teľov |
| trebni | potrebný | priložený | žvofik |
| trebno | nutnosť, | priložený | dobri pĺantac |
| trebnosc | nutnosť | priložený | teľov |
| trebokonina | ďatelina | priložený | fero |
| trec | trieť.potrieť | les | |
| treca | tretia | plantac | |
| treca častka | tretina | priložený | barbora |