| agacinaa | agátové drevo, háj, |
| dochodek | dochodok |
| keľčik | vydávok |
| miškuja | kastrujú |
| odpoviedz | odpoveď |
| ohĺadnucśe | obzrieť sa |
| perdzic | prdieť |
| pochaltani | pohltaný |
| svaľbľané | svadobné |
| zacuriguj | chod´ naspäť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trecacastka | tretina | priložený | žvofik |
| trecak | žiak tretej triedy | priložený | švábi |
| treceho | tretieho | gamec ján | |
| treci | tretí | gamec ján | |
| trecina | trtina | plantac | |
| trecinka | malý motocykel | geja | |
| treciráz | tretíkrát | eva ka sk | |
| trecjaci | tretiaci | plantac | |
| trecjak | tretiak | plantac | |
| trecoho | tretieho | aja | |
| trecoradi | nepodstatný | priložený | švábi |
| tredek | stred | švábi | |
| trefa | presný zásah | ferinecko | |
| trefňe | presne | ferinecko | |
| trejs še | triasť sa | priložený | tina |