| cesnota | tesnota |
| džamore | cigán, róm |
| harpia | zlá žena |
| kmin | kmín-rastlina |
| nemuciš | nemútiš |
| po kus | po troche |
| rubaja | rúbu |
| ši glupi | si hlupi |
| zbarchnete | zhnité |
| žoltek | žĺtok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trasc | natriasať | dulius | |
| traskavice | lúčne jahody, | priložený | žvofik |
| trasoritka | vták trasochvost | marek | |
| traša | trasú | ferinecko | |
| traśenina | huspenina | vihodňarka | |
| trave | tráva | les | |
| travňica | plachta na seno | gamec ján | |
| travnica | batoh | priložený | švábi |
| travnička | pať travnica mel. | teľov | |
| trčec | zotrvať, vyčnievať, | priložený | dobri pĺantac |
| trealo by | bolo by treba | ostatní_do10 | |
| treba mi | potrebujem | les | |
| trebac | potrebovať | priložený | žvofik |
| trebalo | bolo treba | dulius | |
| trebalo bi | je potrebné | švábi |