| bakane | škarede |
| ceĺe | teľa |
| dzivče | dievča |
| fartuh | zástera |
| keľo teľo | koľko-toľko |
| motor | auto |
| odpuščic | odpustit |
| sirotek | sirota |
| zubadla | ? |
| živnuc | zívnuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| treceho | tretieho | gamec ján | |
| treci | tretí | gamec ján | |
| trecina | trtina | plantac | |
| trecinka | malý motocykel | geja | |
| treciráz | tretíkrát | eva ka sk | |
| trecjaci | tretiaci | plantac | |
| trecjak | tretiak | plantac | |
| trecoho | tretieho | aja | |
| trecoradi | nepodstatný | priložený | švábi |
| tredek | stred | švábi | |
| trefa | presný zásah | ferinecko | |
| trefňe | presne | ferinecko | |
| trejs še | triasť sa | priložený | tina |
| trejsc | tirasť, | priložený | dobri pĺantac |
| treĺich | druh plátna, | priložený | žvofik |