| coĺ | pať coľ |
| dopasovaňe | dopasovanie |
| kelnerečka | čašníčka |
| kovadĺinka | nákovka |
| nazĺivac | nazlievať |
| pochitric | dovtípiť |
| predzvonilo | prezvonilo |
| sodufka | sódová voda |
| usnuli | zaspali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trecjak | tretiak | plantac | |
| trecoho | tretieho | aja | |
| trecoradi | nepodstatný | priložený | švábi |
| tredek | stred | švábi | |
| trefa | presný zásah | ferinecko | |
| trefňe | presne | ferinecko | |
| trejs še | triasť sa | priložený | tina |
| trejsc | tirasť, | priložený | dobri pĺantac |
| treĺich | druh plátna, | priložený | žvofik |
| treĺichance | nohavice z konopného | priložený | žvofik |
| treĺichovi | urobený z dreĺichu, | priložený | žvofik |
| trelo | struhadlo | misinova | |
| trembula | kadidlo | ferinecko | |
| tremcic | tŕpnuť | priložený | durikac |
| trenčko | pánsky kabát | dulius |