| bigľareň | žehliareň |
| brizoľit | omietka |
| čapček | čepček |
| kuchceňe | kuchtenie,pečenie |
| ĺiper | drevený podval |
| nanašac | nanášať |
| odfučic | odfúknuť |
| pecivál | lenivec |
| zadžmuric | zažmúriť |
| zdac | súhasiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| treciráz | tretíkrát | eva ka sk | |
| trecjaci | tretiaci | plantac | |
| trecjak | tretiak | plantac | |
| trecoho | tretieho | aja | |
| trecoradi | nepodstatný | priložený | švábi |
| tredek | stred | švábi | |
| trefa | presný zásah | ferinecko | |
| trefňe | presne | ferinecko | |
| trejs še | triasť sa | priložený | tina |
| trejsc | tirasť, | priložený | dobri pĺantac |
| treĺich | druh plátna, | priložený | žvofik |
| treĺichance | nohavice z konopného | priložený | žvofik |
| treĺichovi | urobený z dreĺichu, | priložený | žvofik |
| trelo | struhadlo | misinova | |
| trembula | kadidlo | ferinecko |