| bafka | hra |
| bľacha | plech |
| diždžovňik | dáždnik |
| otarhovavac | otrhávavať |
| pardonovac | odpúšťať |
| pišinger | keks |
| poľehota | uľahčenie |
| poĺihovac | podriemkávať, |
| rinevka | paj rina |
| šutemeň | zákusok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| treca častka | tretina | priložený | barbora |
| trecacastka | tretina | priložený | žvofik |
| trecak | žiak tretej triedy | priložený | švábi |
| treceho | tretieho | gamec ján | |
| treci | tretí | gamec ján | |
| trecina | trtina | plantac | |
| trecinka | malý motocykel | geja | |
| treciráz | tretíkrát | eva ka sk | |
| trecjaci | tretiaci | plantac | |
| trecjak | tretiak | plantac | |
| trecoho | tretieho | aja | |
| trecoradi | nepodstatný | priložený | švábi |
| tredek | stred | švábi | |
| trefa | presný zásah | ferinecko | |
| trefňe | presne | ferinecko |