| barak | drevebá ubytovňa |
| cah | ťah, |
| halužex | konáriky |
| na | tu máš ,nech sa páči |
| obšahnute | obsiahnuté |
| odguzleny | odhrčkaný |
| pakľik | papierový sáčok |
| pootharńovac | poodhŕňať |
| prirosnuc | prirásť |
| ščarňeti | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| treciráz | tretíkrát | eva ka sk | |
| trecjaci | tretiaci | plantac | |
| trecjak | tretiak | plantac | |
| trecoho | tretieho | aja | |
| trecoradi | nepodstatný | priložený | švábi |
| tredek | stred | švábi | |
| trefa | presný zásah | ferinecko | |
| trefňe | presne | ferinecko | |
| trejs še | triasť sa | priložený | tina |
| trejsc | tirasť, | priložený | dobri pĺantac |
| treĺich | druh plátna, | priložený | žvofik |
| treĺichance | nohavice z konopného | priložený | žvofik |
| treĺichovi | urobený z dreĺichu, | priložený | žvofik |
| trelo | struhadlo | misinova | |
| trembula | kadidlo | ferinecko |