| cenke | lokše |
| d´ugov | zátka na fľaše |
| kažil | kazil |
| ĺubicśe | páčiť sa, milovať sa |
| mošic še | plstnatieť |
| podnožaje | drevené prdále |
| śčučoreti | vycivený, vyschnutý |
| tlumač | prekladateľ |
| vekša | väčšia |
| vreścic | vrieskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| augustdumer | hlúpý klaun | priložený | švabi |
| aušus | brak | aja | |
| auto | osobne auto | priložený | zap |
| automat | druh zbrane, | priložený | kereštvej |
| auzac | podnos na tortu | priložený | švabi |
| auzacik | podnos na tortu | priložený | švabi |
| auzlačik | okno, výkladík | priložený | teľov |
| auzlag | výkladná skriňa | priložený | chaz |
| auzlak | víklad | peter | |
| avašistie | zatruchlina | priložený | šariš |
| avatar | ? | priložený | dobri pĺan |
| avgust | klaun, šašo | ja | |
| avizer | oznamovač služby | priložený | aja |
| avizirovac | hlásiť, vopred hlási | priložený | kereštvej |
| avizo | výzva, upozornenie, | priložený | žvofik |