| a punktum | hotovo |
| brinčic | cvendžať |
| dakedi | niekedy |
| hajzelpapir | toal.papier |
| kudzeľňa | priad.izba |
| ľump | opilec,flákač |
| maźĺicśe | maznať sa, milovať, |
| poveric | poveriť |
| rozšafna | uvolnená |
| zejsc | zísť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| aš aš | priveľa, | priložený | teĺov |
| ašnaslavu | viac než dosť | priložený | žvofik |
| ašov | rýľ, | priložený | dobri pĺan |
| aštrab | jastrab | priložený | kereštvej |
| atlas | druh hodvábu | priložený | kereštvej |
| atlaska | šatka z hodvábu, | priložený | kereštvej |
| atrapa | napodobenina | priložený | eva ka sk |
| atres | adresa | priložený | kereštvej |
| atresa | adresa | štofi | |
| atresaci | adresáti | ferinecko | |
| atresatu | adresatovi | ferinecko | |
| atresne | adresne | ferinecko | |
| atresovac | adresovať | ferinecko | |
| atresuja | adresujú | ferinecko | |
| august | klavn, šašo | priložený | švabi |