| dośpiva | dospieva |
| ganeček | časť obydlia |
| ĺabčic | pletkovať, tárať, |
| mirdacc | krútiť, vrtieť, |
| neboč | nezahýbaj |
| opraśanečka | prasnica |
| pozbirani | pozberaný |
| skladaja | skladajú |
| śvecic | svietiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trepanki | halušky | priložený | švábi |
| trepanky | halušky | štofi | |
| trepe s ńim | vibruje ho | priložený | švabi |
| trepe še | vo vetre veje | aja | |
| trepec | zaplavená obec | priložený | teľov |
| trepeše | trasie sa | aja | |
| trepja | trepú, | ferinecko | |
| trepky | zemiakové halušky | dulius | |
| trepňa | viac dosák | priložený | lubec |
| trepńa | sklonený výjazd | priložený | švábi |
| trepńe | stupńe. | priložený | dobri pĺantac |
| trepnem ci jednu | udriem ťa | marián | |
| trepotalka | urečnená osoba | švabi | |
| tresa | adresa | ostatní_do10 | |
| tresc | triasť | priložený | barbora |