| biti | ? |
| božek | bôžík |
| damfove kupele | parné kúpele |
| namiśĺeni | namyslený |
| naremnosc | prchkosť |
| odškarabac | odškrabať |
| okričic | okričať |
| porobicc | urobiť prácu, povinn |
| se | si |
| valal | obec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| triĺichance | nohavice z konopného | priložený | žvofik |
| triĺichovi | urobený z dreĺichu, | priložený | žvofik |
| trim | podrž | priložený | zap |
| trim śe | drž sa | priložený | švábi |
| trim pisk | buď ticho | ferinecko | |
| trim pysk | buď ticho | aja | |
| trim še | povzbudenie | priložený | les |
| trimac | držať | ostatní_do10 | |
| trimac | držať, mať, | priložený | śiraš |
| trimac bugiĺar | byť skúpy | švábi | |
| trimac co to | rezervovať čo to | švábi | |
| trimac frajira | mať milenca | švábi | |
| trimac frajirku | mať milenku | švábi | |
| trimac hadzinu | chovať hydinu | švábi | |
| trimac kantri | pôstiť sa | švábi |