| čavargujú | túlajú sa, nerobia |
| hev tam | sem tam |
| jag | ako |
| maĺuĺinki | maličký |
| ńecukric | nesladiť, |
| pošlahet | odišla |
| śpivaček | speváčik |
| zoscec | zachcieť |
| žec | zať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trimac ĺice | riadiť, byť vedúci | priložený | švábi |
| trimac listek | zabokovať rezervovať | švábi | |
| trimac mesco | obsadiť | švábi | |
| trimac nakratko | obmedzovať | švábi | |
| trimac pisk | byť ticho | ferinecko | |
| trimac psa | chovať psa | švábi | |
| trimac še | podržať sa | priložený | gamec ján |
| trimac šumńe | parádiť | švábi | |
| trimackazeń | vytýkať | priložený | žvofik |
| trimacše | držať sa | ferinecko | |
| trimaj | drž | zos | |
| trimaj še | drž sa | gamec ján | |
| trimaj tu | ? | priložený | dobri sin |
| trimaja | držiac | priložený | ž |
| trimajce | držte | johan |