| arafatka | šatka (čb.) |
| barzjako | hocijako |
| bĺižni | blízký |
| gmina | samospráva |
| klovaki | veľké zuby |
| kožarki | drevené spony |
| odebera | odoberú |
| okruhĺasti | oblý, |
| vercila | krútila |
| vifučelo | vyfúkalo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| triskač | stíhačka | lubec | |
| triskaňe | treskot | jave | |
| triski | triesky | priložený | matusco |
| trislo | triaslo ho | švábi | |
| trislo s nim | spadol | švábi | |
| trisočka | malá trieska | plantac | |
| triśčak | červenolíci človek | priložený | švábi |
| trištverce | trištvrť | aja | |
| trištverci | trištvrte | plantac | |
| trištvercina | trištvrtina | plantac | |
| triuhĺasti | trojuholnikový | priložený | žvofik |
| trižbe | triezve | ferinecko | |
| trižbec | triezvieť | ferinecko | |
| trižbeja | triezvejú | ferinecko | |
| trižbi | triezvy | ferinecko |