| čapáš | ryt. poh. rúk a nôch |
| hamovka | brzda |
| kakavo | kakao |
| nevišveceni | nevysvietený |
| odzigac | oklamať |
| poviny | povinný |
| režijka | pozri popis |
| ščipaja | štípu,štiepu |
| trajir | paľ mĺinek |
| zvišic še | zvýšiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ucekňa | ujdú | ferinecko | |
| ucekňe | utečie | eva ka sk | |
| ucekňem | utečiem | eva ka sk | |
| uceknuc | utiecť | lubec | |
| uceknuc | ujsť | švábi | |
| uceknul | utiekol | marek | |
| uceknuti | zbehnutý | priložený | žvofik |
| ucepeľic še | usalašiť sa | priložený | barbora |
| ucepľic | utepliť | plantac | |
| ucerac | utierať | aja | |
| ucerak | uterák | aja | |
| uceraki | uteráky | aja | |
| ucerka | utierka | aka | |
| ucerky | utierky | aja | |
| ucerpeňe | utrpenie | dulius |