| asandrogy | traky |
| bezdnovi | bazodný, |
| bľiščic | leštiť |
| brinuc | puchnúť |
| dzeka | nálada |
| filer | halier |
| hozdinka | hodinky |
| jeśeń | jaseň, strom |
| kendžura | kudrlina |
| nezavidzel | nezávidel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| udaric | podariť | hari | |
| uder | udri | priložený | štofi |
| uderel | buchol, tresol | priložený | švábi |
| udereni | udretý, buchnutý | ja | |
| uderic | udrieť | priložený | mirec |
| uderic | ísť niekde | priložený | les |
| uderic fundamenti | spraviť základy | priložený | teĺov |
| uderilperun | udrel blesk | aja | |
| uderilše | udrel sa | eva ka sk | |
| uderil~na~neho~brant | ? | priložený | teľov |
| uderím | udriem | priložený | eva ka sk |
| udobric śe | milovať | priložený | teľov |
| udobrovac śe | milovať | priložený | teľov |
| udobrovańe | paj udobric śe, | priložený | švabi |
| udrec | zodrať sa, | priložený | dobri pĺantac |