| došmatrano | dohmatané |
| fľaška kolovačka | fľaša kolovačka |
| foršti | druh reziva |
| hňizdza | hniezdia |
| hužve | krkva |
| ku | k, ku, |
| nestidnesekondo | neslušne, nehanebne |
| rodzi | rodí |
| ščapnuti | klesnutý |
| zpratac | upratať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chasnu | úžitku | plantac | |
| chasnuja | užívajú | ferinecko | |
| chašen | osoh | priložený | barbora |
| chašeň | osoh | tina | |
| chaśen | užitok, prínos, | priložený | švabi |
| chaukac | zívať | tina | |
| chauknul | zomrel | priložený | marekv |
| chavkac | zívať | barbora | |
| chavkanie | zívanie | priložený | zap |
| chavkať | zývať | bosbosov | |
| chazajka | druh oblečenia, | priložený | žvofik |
| chazdra | rároha | priložený | preceda |
| chcacharečka | označenie osoby, | priložený | teĺov |
| chcaci ńechcaci | chtiac nechtiac, | priložený | žvofik |
| chcec | chcieť | lubec |