| anciaša ci | nadávka |
| babovi | babke |
| havkačik | psíček |
| kotňačky | kotníkové čižmy |
| margaretka | králik |
| rajbane | pranie |
| šedňu | sadnú (si) |
| štolvertka | cukrík |
| uhoscicśe | uhostiť sa |
| zaruca | zahodia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uhľar | nádoba na uhlie | aja | |
| uhľar | uhliar | priložený | aja |
| uhĺar | špinavý | priložený | švabi |
| uhľarka | lopata | priložený | štofi |
| uhľe | uhlie | dulius | |
| uhľisko | "uhliareň" | priložený | vihodňarka |
| uhńesc | uhniesť | priložený | švábi |
| uhnij | odstúp | eva ka sk | |
| uhňijše | odstúp, uhní | eva ka sk | |
| uhňu še | nabok,uhnite sa | les | |
| uho | ucho | jsd | |
| uhoľak | druh chrobáka | dulius | |
| uhor | druh ryby, | priložený | teľov |
| uhorci | maďari | priložený | teĺov |
| uhorčina | maďarsko, | priložený | teĺov |