| bobočki | makové zrnká |
| buchač | nástroj, náradie, |
| cihuĺinko | tichúčko |
| dyšel | oje |
| paplan | paplon |
| pichačka | pichacie hodiny |
| pomiĺeni | pomýlený |
| prikuric | pripáliť jedlo |
| rupnuc | spadnúť, |
| smažic | vyprážať, pražiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| udzíc | udíť | priložený | zap |
| udzil | údil | plantac | |
| udzirac | udierať | ferinecko | |
| udzirani | udieraný | priložený | žvofik |
| ufac | veriť, dúfať | priložený | švábi |
| ufac śe | dúfať,veriť | priložený | gabi |
| ufańe | viera, dôvera, | priložený | švabi |
| ufnosc | nádej | švábi | |
| uftiknuc | utiecť | štofi | |
| ufujazdzil | ušiel | eva ka sk | |
| ufúľaš | zašpíniš | eva ka sk | |
| ugravčeno | ukričano | ferinecko | |
| uhaľ | človek s | priložený | dulius |
| uhaňac | náhliť | priložený | eva ka sk |
| uharčisko | uhorkové pole | plantac |