| deska | doska |
| hromozvod | bleskozvod |
| krešľene | kreslenie |
| liski | prútené rošty |
| opaĺovac | pozerať |
| ožrac še | opiť sa.. |
| počaromni | tmavej pleti |
| rajbačka | oplátky, keksy, |
| strim še ! | zdrž sa ! |
| zaplacic | zaplatiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| udzíc | udíť | priložený | zap |
| udzil | údil | plantac | |
| udzirac | udierať | ferinecko | |
| udzirani | udieraný | priložený | žvofik |
| ufac | veriť, dúfať | priložený | švábi |
| ufac śe | dúfať,veriť | priložený | gabi |
| ufańe | viera, dôvera, | priložený | švabi |
| ufnosc | nádej | švábi | |
| uftiknuc | utiecť | štofi | |
| ufujazdzil | ušiel | eva ka sk | |
| ufúľaš | zašpíniš | eva ka sk | |
| ugravčeno | ukričano | ferinecko | |
| uhaľ | človek s | priložený | dulius |
| uhaňac | náhliť | priložený | eva ka sk |
| uharčisko | uhorkové pole | plantac |