| cirkaš | čavargoš |
| gor | najmä |
| luščak | luštiak, vyluštený |
| maĺej | jedlo, lokša |
| peľuchi | plienky |
| porantalo | nadávka,porazilo |
| premarzne | premrzne |
| priznacše | priznať sa |
| raditel | riaditeľ |
| zdziveni | bláznivý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| udzene | údene | priložený | zap |
| udzeni | údený, | priložený | teľov |
| udzeňina | udené výrobky | dulius | |
| udzenina | údenina | priložený | zap |
| udzeny | údeny | priložený | zap |
| udzic | údiť | dulius | |
| udzíc | udíť | priložený | zap |
| udzil | údil | plantac | |
| udzirac | udierať | ferinecko | |
| udzirani | udieraný | priložený | žvofik |
| ufac | veriť, dúfať | priložený | švábi |
| ufac śe | dúfať,veriť | priložený | gabi |
| ufańe | viera, dôvera, | priložený | švabi |
| ufnosc | nádej | švábi | |
| uftiknuc | utiecť | štofi |