| čopar | výčapný |
| drabiňak | rebrinák |
| dzedo | dedo |
| džadová voda | zapražená jucha |
| nespodzevaný | nepredvídaný |
| pricahuje | mrzne |
| sprec | uschnúť,zoschnúť |
| stridaja | striedajú |
| śtredek | stred |
| zabrac | zmocniť sa, strhnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uderilše | udrel sa | eva ka sk | |
| uderil~na~neho~brant | ? | priložený | teľov |
| uderím | udriem | priložený | eva ka sk |
| udobric śe | milovať | priložený | teľov |
| udobrovac śe | milovať | priložený | teľov |
| udobrovańe | paj udobric śe, | priložený | švabi |
| udrec | zodrať sa, | priložený | dobri pĺantac |
| udrichnani | zaspatý | priložený | švábi |
| udrimac | zaspať, | priložený | žvofik |
| udrimany | udriemaný | plantac | |
| udušel | udusil | aja | |
| udychčany | udýchany | plantac | |
| udzac | udiať | priložený | zap |
| udzareň | udiareň | dulius | |
| udzarka | udiareň | štofi |