| berecinec | väzenie |
| britko | škaredo |
| dohliboka | dohlboka |
| mrazuvki | zimné topánky |
| pidimužik | trpaslík |
| pĺeśńivi | plesnivý |
| ralbi | egreš |
| tlustota | tučnota |
| zneuccic | zneuctiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uľac | naliať (alkohol) | priložený | štofi |
| uĺac | odložiť schovať | priložený | švábi |
| ulacomic | ulakomit | priložený | zap |
| ulahodzic | vyhovieť, ulahodiť | chaz | |
| ulahodzila | ulahodila | plantac | |
| ulahodzovac | ulahodiť, výjsť v | priložený | žvofik |
| ulahojic | uľaviť (bolesť) | priložený | barbora |
| ulakomic | ulakomit | priložený | zap |
| ulamac | ulomiť | aja | |
| ulamani | ulomený | švabi | |
| ulamuja | ulamujú | ferinecko | |
| ulap | chyť | oleg makara | |
| ulap | uchyť | aja | |
| ulapčec | utárať sa | aja | |
| uĺapčec śe | zarosprávať sa, | priložený | teĺov |