| čerepčerepi | škridla |
| gľanc papir | šmirgeľ papier |
| magistrik | nedovzdelanec |
| okaĺ | okatý |
| plaźic | plaziť |
| ruždže | raždie |
| skvaśene | skysnuté, |
| stotnik | veliteľ |
| śčuĺčeni | stúlený |
| zčapany | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ukrivdzic | ukrivdiť, | priložený | žvofik |
| ukrivdziľi | ukrivdili | plantac | |
| ukrutne | veľmi | hari | |
| ukušic | uhryznúť | ja | |
| ukvičena | ukvíčaná | plantac | |
| uľa | júlia domácky | priložený | švábi |
| uľabdany | ukecaný | anites | |
| uľac | naliať (alkohol) | priložený | štofi |
| uĺac | odložiť schovať | priložený | švábi |
| ulacomic | ulakomit | priložený | zap |
| ulahodzic | vyhovieť, ulahodiť | chaz | |
| ulahodzila | ulahodila | plantac | |
| ulahodzovac | ulahodiť, výjsť v | priložený | žvofik |
| ulahojic | uľaviť (bolesť) | priložený | barbora |
| ulakomic | ulakomit | priložený | zap |