| chĺapnuc | špliechnúť |
| džugar | vyrývač |
| foťačik | fotografický aparát |
| neschasnovala | nezužitkovala |
| pĺaga | pliaga |
| počapotane | pošpinené |
| preśac | preosiať |
| priplavac | doplávať |
| večar | večer |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ulapic | paj zlapac, | priložený | dobri pĺantac |
| ulapil | uchytil | aja | |
| ulapila | chytila | priložený | reveta |
| ulapiľi | chytili | plantac | |
| uĺapkac | utlačiť | priložený | juzek |
| uĺati | odložený, schovaný | priložený | švábi |
| uľati | uliaty | aja | |
| uĺatii | uliatý, aj pasuje, | priložený | švábi |
| ulbrin | obor | dulius | |
| uľecel | uletel | plantac | |
| uľecela | uletela | plantac | |
| uleceli | uleteli | aja | |
| uľecelo | uletelo | plantac | |
| uľeceny | uletený | plantac | |
| ulecic | uletieť | aja |