| krucaci | kučeravý |
| mosteček | môstík |
| normaľny | normálny |
| odterigal še | odišiel |
| pánbožkové chĺebíčki | slez |
| pecár | kachliar |
| piťuka | štefan |
| pojsc | ísť |
| šandár | policajt |
| zmitač | zmetač |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uľecelo | uletelo | plantac | |
| uľeceny | uletený | plantac | |
| ulecic | uletieť | aja | |
| uľej | nalej (alkohol) | priložený | štofi |
| uľeja | ulejú | ferinecko | |
| uľeja | odložia bokom | ferinecko | |
| uĺepic | ušpiniť, | priložený | žvofik |
| uleva | odľahnutie, | priložený | dobri pĺantac |
| uľica | cesta | plantac | |
| uĺivac | ulievať | priložený | švábi |
| uľivac še | ulievať sa | priložený | zap |
| ulivaj | ulievaj | aja | |
| uĺivaj | ulievaj | priložený | teľov |
| uľivaja | ulievajú | ferinecko | |
| uľivak | lenivec, ulievák | les |