| bachar | dozorca vo väznici |
| boček | časť tela |
| hosciňar | hosť |
| nekajaj še | nerozmýšľaj |
| ńesluchmańi | neposlušný |
| roztajac | roztopiť sa (mráz) |
| smigac | sibat |
| straceni | stratený |
| šaršaň | sršeň |
| zmožece | strávite |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uĺapkac | utlačiť | priložený | juzek |
| uĺati | odložený, schovaný | priložený | švábi |
| uľati | uliaty | aja | |
| uĺatii | uliatý, aj pasuje, | priložený | švábi |
| ulbrin | obor | dulius | |
| uľecel | uletel | plantac | |
| uľecela | uletela | plantac | |
| uleceli | uleteli | aja | |
| uľecelo | uletelo | plantac | |
| uľeceny | uletený | plantac | |
| ulecic | uletieť | aja | |
| uľej | nalej (alkohol) | priložený | štofi |
| uľeja | ulejú | ferinecko | |
| uľeja | odložia bokom | ferinecko | |
| uĺepic | ušpiniť, | priložený | žvofik |