| barani jazik | skorocel |
| hamuľec | brzda |
| kajstron | kastról |
| kľečec | kľačať |
| na predek | dopredu |
| obchodovac | obchodovať |
| piročko | pierko |
| porisani | poškriabaný |
| predbehnuc | predbehnuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| umiśic | umiesiť, | priložený | žvofik |
| umivac | umývať | aja | |
| umknuc še | uhnúť, vyhnúť sa | priložený | barbora |
| umrec | skonať | priložený | ostatní_do10 |
| umrem | zomriem | eva ka sk | |
| umri | zomri | plantac | |
| umric | zomrieť | priložený | barbora |
| umšlag | obklad | priložený | gabi |
| umužgani | špinavý | aja | |
| umyvac | umývať | plantac | |
| un | on | peťo | |
| un | on | ferinecko | |
| unca | miera hmotnosti | priložený | teľov |
| uňeho | uňho | plantac | |
| uńejsc | uniesť, | žvofik |