| bojtár | pastier dobytka |
| boĺel | bolel |
| dzubaňe | štuchanie |
| kantra | kántria |
| kladzina | kladina |
| leščička | lasica |
| lichva | úrok |
| nenavidzec | nenávidieť |
| pindrič | malý chlapec |
| takaś | taká si |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| umri | zomri | plantac | |
| umric | zomrieť | priložený | barbora |
| umšlag | obklad | priložený | gabi |
| umužgani | špinavý | aja | |
| umyvac | umývať | plantac | |
| un | on | peťo | |
| un | on | ferinecko | |
| unca | miera hmotnosti | priložený | teľov |
| uňeho | uňho | plantac | |
| uńejsc | uniesť, | žvofik | |
| unešeš | unesieš | aja | |
| ungvar | užhorod | priložený | zap |
| unisc | uniesť | ferinecko | |
| uńisc | vydržať, uniesť, | priložený | žvofik |
| uňoho | u neho | anites |