| bradafka | bradavka, bradavica, |
| dovidzeňa | dovidenia |
| horko-češko | horko-ťažko |
| mňe, me | mňa, ma |
| oblačok | oblôčik |
| pozur | pozor |
| riga | grga |
| skasovac | "zrámovať" |
| žesc | zjesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| unisc | uniesť | ferinecko | |
| uńisc | vydržať, uniesť, | priložený | žvofik |
| uňoho | u neho | anites | |
| unovac | cnieť | priložený | barbora |
| unovacše | cnieť sa | tina | |
| unpar | nepárny | dulius | |
| unterlak | chytač | priložený | aťo |
| unudzic | unudiť | priložený | švabi |
| unudzicśe | unudiť sa | priložený | švabi |
| upalic | upáliť | aja | |
| upečení | pečený | priložený | eva ka sk |
| upejs | upiecť | priložený | dobri pĺantac |
| upesc śe | popáliť sa | priložený | gabi |
| uphaj | upchaj | aja | |
| upijac | upíjať | aja |