| chalašče | nepotrebné veci |
| dagdzi | niekam |
| icĺehef | choď tu |
| orucac | ohádzať |
| ośmero | ôsmi |
| prežirac | prejedať, |
| priĺehnuc | priĺahnúť, |
| tarlo | strúhadlo |
| zicherajstka | spínací špendlík |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| urodzenejší | urodzenejšie | ferinecko | |
| urodzeni | z vyššej kasty | priložený | švabi |
| urodzenosc | jedinec vyššej kasty | priložený | žvofik |
| urodzi | urodí | aja | |
| urodzic | urodiť | priložený | žvofik |
| urvac | roztrhnúť | dulius | |
| urvac | udrieť, dať facku | priložený | les |
| urvac śe | odtrhnúť sa | priložený | švábi |
| urvac. | pozri popis | priložený | tina |
| urvacka | putko | ľudo | |
| urvala | vytrhla | plantac | |
| urvalaše | odtrhla sa | eva ka sk | |
| urvalbim | vytrhol by som | ferinecko | |
| urvali | utrhli | ferinecko | |
| urvalo | seklo | plantac |