| brabeńak | mravec, mravenisko, |
| čeľac | čeľaď |
| farnosc | farnosť |
| gvozdze | klince |
| herček | syseľ, škrečok, |
| nescene | nechcené |
| okuľlovac | oguľovať |
| piĺnomubulo | bolo mu treba ? |
| pivoňija | kvet |
| predavace | predavate |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utoraci | východniari | priložený | žvofik |
| utorak | východniar, | priložený | žvofik |
| utoraki | východniari | priložený | žvofik |
| utorek | utorok | ferinecko | |
| utoric | rozprávať, | priložený | žvofik |
| utorici | východniari | priložený | žvofik |
| utoto | minule | štofi | |
| utra | utrú | ferinecko | |
| utraca | utratia | ferinecko | |
| utracic | zabiť | priložený | aja |
| utracim | utratím | aja | |
| utrasc | utriasť, | priložený | žvofik |
| utre | zajtra | lubec | |
| utrec | utrieť | lubec | |
| utreňa | utiereň | priložený | dobri pĺantac |