| beželi | behali |
| čapotańe | špinenie |
| čijaške | čie si, nie čijo, |
| dopovidz | dopovedz |
| gubaš | koledník, betlehemec |
| keveĺic | zmäkčilo sa |
| krevavy | krvavý |
| pĺebanuvka | farské |
| vičarac | naberať, zameniť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utraca | utratia | ferinecko | |
| utracic | zabiť | priložený | aja |
| utracim | utratím | aja | |
| utrasc | utriasť, | priložený | žvofik |
| utre | zajtra | lubec | |
| utrec | utrieť | lubec | |
| utreňa | utiereň | priložený | dobri pĺantac |
| utreňe | utretie | ferinecko | |
| utrenki | raňajky | aja | |
| utresac | utriasať | priložený | teľov |
| utresc | utriasť | priložený | teľov |
| utreśeni | utrasený | priložený | švábi |
| utrešeš | utrasieš | aja | |
| utric | utrieť, povtierať | priložený | barbora |
| utrijce | utrite | ferinecko |