| ceĺička | čerstve teliatko |
| cimet | škorica |
| dorozumeńe | porozumenie |
| nadervac | natrhnúť |
| nedonošila | nedonosila |
| ńeśka | dnes |
| nezatreš | nezatras |
| podozreńe | podozrenie |
| šmajznuc | ukradnuť |
| vkidľoch | v sukniach |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| užek | už | priložený | kereštvej |
| užer | ukus,uhryzni | ferinecko | |
| užera | druh pôžičky | priložený | žvofik |
| užerane | pokúšanie | aja | |
| užeritel | pokúšateľ | aja | |
| užiera | pokúša | aja | |
| užimene | uzimené | ferinecko | |
| užimeni | uzimený | ferinecko | |
| užirac | dráždiť, zlostiť | peťo | |
| užirac še | znervozňovať sa | priložený | tina |
| užiraja | zlostia | ferinecko | |
| užrac še | porezať sa | gaspix | |
| užrec | uhryznúť | Lubec | |
| užsunafalatku | už sú dosť ďaleko | priložený | žvofik |
| v bardijove | v bardejove | ferinecko |