| cerpnuc | trpnúť |
| dodumac | domyslieť |
| dzvončok | zvonček |
| naparfinovani | navoňavkovaný |
| obrac śe | obráť sa |
| odkaśĺovac | odkašľávať |
| ohribovac | obhŕńavať napr. |
| šrajbnuc | podpisať sa |
| vadzi | vadí |
| vytrimala | vydržala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| užera | druh pôžičky | priložený | žvofik |
| užerane | pokúšanie | aja | |
| užeritel | pokúšateľ | aja | |
| užiera | pokúša | aja | |
| užimene | uzimené | ferinecko | |
| užimeni | uzimený | ferinecko | |
| užirac | dráždiť, zlostiť | peťo | |
| užirac še | znervozňovať sa | priložený | tina |
| užiraja | zlostia | ferinecko | |
| užrac še | porezať sa | gaspix | |
| užrec | uhryznúť | Lubec | |
| užsunafalatku | už sú dosť ďaleko | priložený | žvofik |
| v bardijove | v bardejove | ferinecko | |
| v jednej mere | sústavne nepretržite | švábi | |
| v jednej mire | strnulo,nehybne | priložený | gabi |