| čarac | meniť |
| kantina | bufet |
| kľinka | pozri popis |
| naisňe | naozaj, pravda |
| pendikovac | rýchlo utekať |
| pidpinky | podpňovky |
| podbivečka | zátrepka |
| uhašic | uhasiť |
| ulapil | uchytil |
| žabče | malá žabka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| užiraja | zlostia | ferinecko | |
| užrac še | porezať sa | gaspix | |
| užrec | uhryznúť | Lubec | |
| užsunafalatku | už sú dosť ďaleko | priložený | žvofik |
| v bardijove | v bardejove | ferinecko | |
| v jednej mere | sústavne nepretržite | švábi | |
| v jednej mire | strnulo,nehybne | priložený | gabi |
| v kišeňoch | vo vreckách | ferinecko | |
| v košicoch | v košiciach | ferinecko | |
| v mesce | v meste, | priložený | teĺov |
| v radze | v rade | priložený | ferinecko |
| v rukoch | v rukách | lubec | |
| vabic | vábiť | priložený | zap |
| vacek | vrecko | dulius | |
| vachalec | kokot | rufus milan |