| birdač | plečkovač |
| brodzic | presvitať pomedzi |
| čvont | kúsok látky |
| draha | cesta |
| jablučna | jablková |
| kaška | prvosienka |
| pošol | odišiel |
| urlap | dovolenka |
| zavrec | zavrieť |
| zmuchľani | pokrčený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vachtareň | strážny dom na žel. | priložený | feri z lipian |
| vachtaš | dozorca, | priložený | žvofik |
| vačko | vrecko | lubec | |
| vadaska | testér, | priložený | žvofik |
| vadza še | hádajú sa | ferinecko | |
| vadza še | priväzuje sa | ferinecko | |
| vadzaja še | priväzujú sa | ferinecko | |
| vadzaše | vadia sa | plantac | |
| vadzeňe | vadenie,zvada | ferinecko | |
| vadzi | vadí | aja | |
| vadzi nevadzi | vadí nevadí | priložený | teľov |
| vadzic še | hádať sa | ja | |
| vadzicše | hádať sa | eva ka sk | |
| vadzihurka | škriepny človek | dulius | |
| vadzila | vadila | plantac |