| bĺisko | blízko, |
| fuńak | nos, |
| kocečka | kocka |
| nazloscic | nazlostiť |
| preĺivac | prelievať |
| seginica | chudera |
| ščapane | poodbíjané |
| štrihaj | strihaj |
| vipatrane | vyzerané, vykukané, |
| zašturiac | natrhnúť, vtlačiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vachtaš | dozorca, | priložený | žvofik |
| vačko | vrecko | lubec | |
| vadaska | testér, | priložený | žvofik |
| vadza še | hádajú sa | ferinecko | |
| vadza še | priväzuje sa | ferinecko | |
| vadzaja še | priväzujú sa | ferinecko | |
| vadzaše | vadia sa | plantac | |
| vadzeňe | vadenie,zvada | ferinecko | |
| vadzi | vadí | aja | |
| vadzi nevadzi | vadí nevadí | priložený | teľov |
| vadzic še | hádať sa | ja | |
| vadzicše | hádať sa | eva ka sk | |
| vadzihurka | škriepny človek | dulius | |
| vadzila | vadila | plantac | |
| vadzilo | vadilo | plantac |