| bańar | robotník |
| bradrura | paj bradura |
| gnut | knôt |
| hekľovac | štrikovať - pliesť |
| huśinka | húsenica |
| levockixkurňik | vláčik do levoče |
| parchantpankchart | nemalželské dieťa, |
| precirac | pretierať |
| zaľali | zaliali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vachtaš | dozorca, | priložený | žvofik |
| vačko | vrecko | lubec | |
| vadaska | testér, | priložený | žvofik |
| vadza še | hádajú sa | ferinecko | |
| vadza še | priväzuje sa | ferinecko | |
| vadzaja še | priväzujú sa | ferinecko | |
| vadzaše | vadia sa | plantac | |
| vadzeňe | vadenie,zvada | ferinecko | |
| vadzi | vadí | aja | |
| vadzi nevadzi | vadí nevadí | priložený | teľov |
| vadzic še | hádať sa | ja | |
| vadzicše | hádať sa | eva ka sk | |
| vadzihurka | škriepny človek | dulius | |
| vadzila | vadila | plantac | |
| vadzilo | vadilo | plantac |