| hrubijanko | muškat |
| kapeĺuśček | klobúčik |
| nagĺochtaric | navariť |
| nehutorili | nehovorili |
| opuščic | opustiť |
| poĺivac | polivať |
| pońeviracśe | ponevierať sa |
| rušacśe | hýbať sa |
| veksel | výhybka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vakuvka | omietka | jsd | |
| vaĺac | ? | priložený | dobri pĺantac |
| vaľac še | váľať sa | preceda | |
| valal | obec | štofi | |
| valal | dedena, obec | priložený | hlava |
| valal, valalsky | dedina, dedinský | mary | |
| valalčan | dedinčan | barbora | |
| valalčar | dedinčan | jave | |
| valalčare | dedinčania | jave | |
| valalčarka | dedinčanka | jave | |
| valalčarki | dedinčanky | jave | |
| valalik | dedinka | johan | |
| valaĺik | dedinka | priložený | žvofik |
| valaľiki | dedinky | ferinecko | |
| valaľikoch | dedinkách | ferinecko |