| bistrina | dravý potôčik |
| bľiśčaki | flitre |
| čerkac | hlučať, hrkotať, |
| koršovik | veľkoobjemova |
| podovažac | podovážať |
| prevĺesc | preobliecť, |
| tamok | tam |
| teľi | taký |
| tvardý | tvrdý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valal, valalsky | dedina, dedinský | mary | |
| valalčan | dedinčan | barbora | |
| valalčar | dedinčan | jave | |
| valalčare | dedinčania | jave | |
| valalčarka | dedinčanka | jave | |
| valalčarki | dedinčanky | jave | |
| valalik | dedinka | johan | |
| valaĺik | dedinka | priložený | žvofik |
| valaľiki | dedinky | ferinecko | |
| valaľikoch | dedinkách | ferinecko | |
| valaloch | dedinách | ferinecko | |
| valalskababa | dedinská žena, | priložený | švábi |
| valalski | dedinský, | priložený | dobri pĺantac |
| valalskihincĺik | chytač psov, šarha | priložený | švabi |
| valalskišarha | odchytavač, hincĺik | priložený | švabi |