| broś | zahoď |
| daremni | daromný |
| kresna šestra | sesternica |
| kuĺečka | gulička, tabletka, |
| langoš | posúch |
| merkadlo | bavlnka na vyšívanie |
| nehapruj | nehamuj |
| netreše | netrasie sa |
| zasrak | mladý |
| zborgovac | dať na dlh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valalik | dedinka | johan | |
| valaĺik | dedinka | priložený | žvofik |
| valaľiki | dedinky | ferinecko | |
| valaľikoch | dedinkách | ferinecko | |
| valaloch | dedinách | ferinecko | |
| valalskababa | dedinská žena, | priložený | švábi |
| valalski | dedinský, | priložený | dobri pĺantac |
| valalskihincĺik | chytač psov, šarha | priložený | švabi |
| valalskišarha | odchytavač, hincĺik | priložený | švabi |
| vaĺanda | diván, | priložený | šariš |
| vaľanka | súkenná obuv | priložený | peter |
| valašečka | valaštička | johan | |
| valašečki | valaštučky | johan | |
| valašic | kastrovať | priložený | švábi |
| valek | rovna sa nim cesto | flufie |