| bulaś | bola si |
| dopasovaňe | dopasovanie |
| došľapuja | došľapujú |
| dupľa | prídavok |
| nadricśe | nadrieť sa, ťažko |
| nestadzi | nie odtiaľ |
| neščipala | neštípala |
| pidĺic | niečo činiť |
| zavirgac | zatancovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vakuvac | omietať, | priložený | dobri pĺantac |
| vakuvka | omietka | jsd | |
| vaĺac | ? | priložený | dobri pĺantac |
| vaľac še | váľať sa | preceda | |
| valal | obec | štofi | |
| valal | dedena, obec | priložený | hlava |
| valal, valalsky | dedina, dedinský | mary | |
| valalčan | dedinčan | barbora | |
| valalčar | dedinčan | jave | |
| valalčare | dedinčania | jave | |
| valalčarka | dedinčanka | jave | |
| valalčarki | dedinčanky | jave | |
| valalik | dedinka | johan | |
| valaĺik | dedinka | priložený | žvofik |
| valaľiki | dedinky | ferinecko |