| hňizdza | hniezdia |
| krevavńiki | krvavníky |
| natlukovac | natĺkať |
| odzarńic | odzrniť |
| pompaa | paráda |
| pomražilo | pomrazilo |
| prelivaj | prelievaj |
| užrec | uhryznúť |
| viucirac | vyutierať, |
| znakdze | vie kde |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valašečka | valaštička | johan | |
| valašečki | valaštučky | johan | |
| valašic | kastrovať | priložený | švábi |
| valek | rovna sa nim cesto | flufie | |
| válek | nepálená tehla | feri z lipian | |
| valek | hlinená tehla | švábi | |
| valek | nepalená tehla | nick | |
| valek horný | horný valec krosien | priložený | ferinecko |
| valek spodný | spodný valec | priložený | ferinecko |
| valenda | posteľ | priložený | marusa |
| vaĺic | valiť, | priložený | švabi |
| valka | nepálená tehla | priložený | dobri pĺantac |
| vaľkac | rovnať cesto | dulius | |
| valki | nepálené tehly | vihodňarka | |
| vaĺki | nepálené tehly, | priložený | švábi |