| cerpnuc | trpnúť |
| čirkotka | hrkalka |
| kapuš | brankár |
| krupňisti | zrnitý |
| maštaľňa | maštaľ |
| miškovani | vrecovaný |
| na utre | zajtra |
| neger | černoch |
| odňac | odňať |
| smužkasti | prúžkovaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valkovani | plisovaný | priložený | dobri pĺantac |
| valkovani kabati | ? | priložený | dobri pĺantac |
| valkovany kabat | ? | priložený | dobri pĺantac |
| valky | nepálené tehly | št´efan | |
| vaľky | nepálené tehly | priložený | marek |
| valok | napálená tehla | priložený | barbora |
| valošni | súci, | priložený | dobri pĺantac |
| valou | pozri popis | priložený | zap |
| valov | válov, žľab | priložený | barbora |
| valovok | źĺab, | priložený | dobri pĺantac |
| vaľuch | leňoch | plantac | |
| vaľuchovac | leňošiť, vyvaľovať s | priložený | barbora |
| vaľuchuje | leňoší | plantac | |
| valusny | vhodny | priložený | tina |
| vaľušic | ležať, váľať sa | priložený | štofi |