| biĺaki | škvrny, kríže, |
| cińic | tieniť |
| dach | strecha |
| labečki | nôžky |
| naspaki | opačne |
| nedžubaľi | neďobali |
| ośikańe | orosenie |
| rostvirani | roztváraný |
| śčipečka | triesočka |
| verstvja | vrstvia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valusny | vhodny | priložený | tina |
| vaľušic | ležať, váľať sa | priložený | štofi |
| valušne | súco, vhodne. | priložený | teľov |
| valušni | šikovný,k svetu | gabi | |
| valušni | šikovný | priložený | švábi |
| valušny | súci, vhodný | barbora | |
| valuta | ? | priložený | šariš |
| vandeľ | veľký lavor | priložený | peter |
| vanderbuch | knižka (viď popis) | priložený | vihodňarka |
| vandĺiček | prenosna nádoba | priložený | teľov |
| vandľik | hrniec | janík šimon | |
| vandlik | veľka misa | priložený | ostatní_do10 |
| vandĺik | misa | aja | |
| vandlikoch | misiek | ferinecko | |
| vandlišok | mištička | aja |