| ci šibe ? | si hlúpy ? |
| gambaty | mal veľke rty |
| kantri | pôst |
| katrina | katarína |
| nebľuj | nepľuj |
| nezbudzeš | nezbavíš |
| otchiĺic | odchýliť, pootvoriť |
| podzeľa | podelia sa |
| strični brat | bratranec |
| vreśčic | vrieskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valkovani kabati | ? | priložený | dobri pĺantac |
| valkovany kabat | ? | priložený | dobri pĺantac |
| valky | nepálené tehly | št´efan | |
| vaľky | nepálené tehly | priložený | marek |
| valok | napálená tehla | priložený | barbora |
| valošni | súci, | priložený | dobri pĺantac |
| valou | pozri popis | priložený | zap |
| valov | válov, žľab | priložený | barbora |
| valovok | źĺab, | priložený | dobri pĺantac |
| vaľuch | leňoch | plantac | |
| vaľuchovac | leňošiť, vyvaľovať s | priložený | barbora |
| vaľuchuje | leňoší | plantac | |
| valusny | vhodny | priložený | tina |
| vaľušic | ležať, váľať sa | priložený | štofi |
| valušne | súco, vhodne. | priložený | teľov |